Es herrscht Krieg in der Spiegelwelt. Die Spiegelwelt – ach ja – ihr kennt die Spiegelwelt ja noch gar nicht.

Es ist eine Welt voller Wunder und Gefahren, voller Märchen und Schätze und geheimnisvoller Wesen. Dort gibt es Trolle, Zwerge und Hexen, sprechende Füchse, es gibt die Armee des Königs und den Dunklen Wald. Und diese Welt liegt sehr verborgen auf der anderen Seite der Spiegel. Man kann sie finden. Aber wie, das ist ein großes Geheimnis, denn es ist sehr gefährlich die andere Seite zu betreten.

Als Jakob das erste Mal die Spiegelwelt betritt ist er zwölf Jahre alt. Seit sein Vater spurlos verschwunden ist, ist das Arbeitszimmer fest verschlossen. Aber Jakob weiß, wo seine Mutter den Zimmerschlüssel aufbewahrt. Und immer wenn sie am Abend ein paar von den Tabletten geschluckt hat, damit sie besser schlafen kann, stibitzt er sich den Schlüssel aus ihrem Nachttisch.

In Vaters Zimmer gibt es Schränke mit Waffen, einen großen Schreibtisch, viele verschiedene Modellflugzeuge und diesen wundersamen Spiegel. Diesen Spiegel, mit dem unebenen Glas und den Rosenranken auf dem silbernen Rahmen.

Durch Zufall entdeckt er den Zugang zur Spiegelwelt. In den nächsten zwölf Jahren verschwindet er immer öfter auf die andere Seite. Jakob erfindet ständig neue Ausreden für seine Mutter und seinen jüngeren Bruder Will. Schließlich darf niemand hinter sein großes Geheimnis kommen.

Er macht sich zunächst auf, um in dieser märchenhaften Welt seinen Vater zu suchen. Vielleicht ist er ja hier verschwunden.

Dabei lernt er die andere Welt sehr gut kennen. Eine Füchsin, der er einmal das Leben gerettet hat, weicht nicht von seiner Seite, sobald er durch den Spiegel kommt.

Im Laufe der Jahre erlebt er viel. Er hat so manchen Bewohner kennen und schätzen gelernt. Er hat hier Freunde gefunden und er weiß welche Gefahren überall auf ihn lauern.
Doch natürlich hat er nicht damit gerechnet, dass sein Bruder Will ihm eines Tages in die Spiegelwelt folgen wird. Das er es schafft, den geheimen Zugang zu finden. Und nicht nur er, sondern auch Clara – Wills Freundin – findet den Weg auf die andere Seite – gerade in dem Moment, in dem Will schwer verletzt wird.

Jakob und Will sind vor vier Tagen der Armee des Königs in die Hände gefallen. Dabei wird Will verwundet. Allerdings ist es eine Wunde, von der keiner weiß, wie man sie heilen kann, denn die Soldaten haben durch die Kraft eines bösen Fluchs die Macht Menschenfleisch in Stein zu verwandeln.
Langsam aber unaufhaltsam wird Wills Haut immer fester. Grünlich schimmernd – wie aus Jade – wird er allmählich zu Stein.

Ihre einzige Chance Will zu retten, liegt im Dunklen Wald. Dort wo einst die Kinderfresserin in ihrem Lebkuchenhäuschen wohnte hoffen sie die schwarzen Beeren zu finden, die Wills Verwandlung vielleicht aufhalten können.
Doch die Beeren helfen nicht.

So begeben sich die drei gemeinsam mit der Füchsin auf eine gefährliche Reise zur Roten Fee, welche von ihren Schwestern verstoßen auf einer Insel lebt. Sie ist die einzige, die den bösen Fluch rückgängig machen kann.

Zur gleichen Zeit macht sich Hentzau, der oberste Offizier der Königsarmee auf den Weg, den Menschen mit der Haut aus Jade zu finden.

Die Geliebte des Königs, die Dunkle Fee, hat in ihren Träumen gesehen, dass der Mensch mit der grünen Haut in der Spiegelwelt angekommen ist. Eine uralte Prophezeihung besagt, dass in einer Zeit großer Gefahr ein Goyl aus Jade erscheint, geboren von Glas und Silber und dass dieser Goyl den König unbesiegbar macht.

Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit für Jakob, für seinen Bruder Will, für Clara aber auch für Offizier Hentzau, der den Jademenschen finden muss, bevor dieser für immer verloren ist.

Reckless – Steinernes Fleisch – so heißt der neue Roman von Cornelia Funke und Lionel Wigram.
Das Buch entführt uns in eine düstere phantastische Welt, wir begegnen altbekannten Märchenfiguren, die noch ein bisschen böser sind als wir sie eigentlich kennen.
Nicht ganz ohne Grund heißen die beiden Hauptpersonen Jakob und Will – so wie die berühmten Gebrüder Grimm.
Ein spannendes Buch mit wunderschönen Zeichnungen von Cornelia Funke für alle Fantasy liebenden Leser.

Bremen, 12. November 2013